"ألعب هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogar este
• entrar nesse
• este jogo
• nesse jogo

Não vou ficar aqui sentada e jogar este jogo idiota.
لا لن أجلس هنا و ألعب هذه اللعبة السخيفة

Porque é que não me deixam jogar este jogo?
-لماذا تركونى هؤلاء الناس ألعب هذه اللعبه ؟

Tenho de me lembrar de jogar este jogo quando não estiver ninguém por perto.
يَجِبُ أَنْ أَتذكّرَ كي ألعب هذه اللعبةِ عندما أكون وحدي

Não vou entrar nesse jogo.
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة

Não vou entrar nesse teu jogo.
لن ألعب هذه اللعبة معك.

Não é suposto eu jogar este jogo porque a minha mãe diz que é muito violento.
ليس من المفترض أن ألعب هذه اللعبة لأنّ أمي تقول أنّها عنيفة جداً

Se eu não jogar este jogo, coisas ruins acontecem.
إذا لم ألعب هذه اللعبة، أشياء سيئة تحدث

Eu fui até ao Monsenhor, entreguei o terço e o colarinho, reouve o depósito e agora cá estou eu, a jogar este jogo estranho com paus e bolas.
دخلت مكتب سيّدي، وسلّمت السبحة والقلادة... واسترديت وديعتي، والآن ها أنا... ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات.

Ética de trabalho. Eu podia jogar este jogo para sempre. - Eu adoro-o, tu não?
-أستطيع أن ألعب هذه اللعبة للأبد أنا أحبها

Eu sei jogar este jogo, meu.
أعرف كيف ألعب هذه اللعبة، يا صديقي.

Desculpa, mas já passei muitas noites aborrecidas a jogar este jogo.
عذراً ... لكنني قضيتُ الكثير من الأمسيات الممتعة وأنا ألعب هذه اللعبة

Então, Colin, por que estou a jogar este jogo com você?
حسنا، كولن. لماذا ألعب هذه اللعبة معك؟

Não vou entrar nesse jogo
لن ألعب هذه اللعبة معك

Não posso esperar que o Delaney ligue. Não aguento mais este jogo.
لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً

Não alinho nesse jogo.
-لا ألعب هذه اللعبة