"ألفًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil dólares

Eu quero 50 mil dólares, até amanhã. Essa quantia.
أريد الخمسين ألفًا خاصّتي غدًا، هذا رقم هاتفي

Se me enganar, irei danificar 20 mil dólares em equipamento escolar.
لو أتممتُ ذلك، فسأكون أتلفت معدّات مدرسيّة بقيمة 20 ألفًا.

Ei, ouça... Para fazer a coisa são 50 mil dólares. Para manter-me calado, são mais 50 mil.
انصت إذن، تكلفة صنع الدواء 50 ألفًا، أما تكلفة كتمانه، ستكون 50 ألفًا إضافيّة.

Diz-lhe que lhe damos 25 mil dólares por uma hora do tempo dele.
أخبره أننا سنعطيه 25 ألفًا لقاء ساعة من وقته

Pensava que estavas prestes a ganhar 25 mil dólares.
خلتكِ على وشك الفوز بخمسة وعشرون ألفًا.

Só preciso de mais 20 mil dólares.
لا أحتاج إلّا نحو 20 ألفًا أخرى

Penhorou uma barra de ouro, que devia valer uns 400 mil dólares, mas vendeu-ma por 80 mil.
قام برهن سبيكة ذهب تساوي... -أربعمائة ألف وأخذ 18 ألفًا

Essa é a melhor parte, são apenas 12 mil dólares.
هذا هو الجزء الأفضل، بـ 12 ألفًا فقط. -هذا مُستحيلًا .

25 mil dólares ou estás lixado.
25 ألفًا أو ينتهي أمرك.

Num apartamento. Dei-lhe 50 mil dólares.
في شقه،لقد أعطيته خمسون ألفًا

- Pagam-me 25 mil dólares por isso?
وستدفع لي 25 ألفًا مقابل هذا؟

Posso oferecer-lhe 25 mil dólares.
يمكنني أن أعطيك 25 ألفًا

- 20 mil dólares.
- عشرون ألفًا -

Joe, onde é que diz aí que são 12 mil dólares?
هُنا... 12 ألفًا.

- 50 mil dólares.
خمسون ألفًا