"ألف دوكات" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil ducados

Um tributo de 200 mil ducados para cobrir as despesas do nosso exército.
رسم قد يصل إلى 200 ألف دوكات لتكلفة جيوشنا حتى الآن ؟

Exige um tributo de 400 mil ducados para cobrir o custo da invasão.
أنه يطلب رسوم قيمتها 400 ألف دوكات مقابل الإحتلال إلى الآن

"Quatrocentos mil ducados, "do Sultão de Constantinopla, à Santa Sé."
يقدم سلطان (القسطنطينية) 400 ألف دوكات" إلى الكرسي البابوي

Ora, ele pagar-nos-ia... Quarenta mil ducados.
سيدفع لنا 40 ألف دوكات سنوياً

Por quarenta mil ducados por ano.
مقابل 40 ألف دوكات سنوياً

Quatrocentos mil ducados, não são fáceis de arranjar.
يصعب الحصول على 400 ألف دوكات

- Quarenta mil ducados. - Se estiver vivo.
ـ 40 ألف دوكات - إن عاش -

"Os cem mil ducados adicionais,
و 100 ألف دوكات إضافية "

"E mais quarenta mil ducados,
و 40 ألف دوكات إضافية "