"ألف دولار على" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil dólares na
• mil dólares numa

Pôs 25 mil dólares na mesa e pediu o anel de volta.
حوالي 25 ألف دولار على الطاولة وسأل عن خاتمه

Se alguma coisa correr mal... deixo-te 20 mil dólares na mesa.
"إن وقع خطأ ما، تركت لك 20 ألف دولار على الطاولة.

Gastou 100 mil dólares na renovação da cozinha.
أنفق 100 ألف دولار على تجديد مطبخ.

Quem gasta 200 mil dólares numa piscina e não nada?
من ينفق مائتى ألف دولار على حمام سباحة و هو لا يسبح أساساً ؟

O tipo gastou 26 mil dólares numa garrafa de uísque. Poderia comprar uma casa melhor. - Qual é a motivação?
لقد أنفق 26 ألف دولار على زجاجة ويسكي يمكن أن يعالج نفسه بأروع الطرق

Precisavas de gastar 30 mil dólares numa merda de neon?
هل حقاً تريدُ أن تصرف ثلاثين ألف دولار على لافتة مضيئة؟

Como é que podes gastar mil dólares numa linha erótica?
كيف تنفق ألف دولار على خط 976 ؟