"ألف دولار مقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil dólares por
• mil dólares pelo

Vou sair daqui a pensar que deste mil dólares por ele, a menos que me digas o contrário!
حسناً، إني ذاهب الآن، معتقداً بأنك دفعت ألف دولار مقابل السترة، حتى تخبرني بشيء مغاير

E mais 20 mil dólares por hora no circuito de conferências.
وسيقبضان 20 ألف دولار مقابل كل ساعة محاضرات يلقونها

A FCC atribuiu à vossa estação, propriedade nossa, uma multa de 325 mil dólares por afiliado, num total de 73 milhões de dólares.
لقد غرَّمت اللجنة الفدرالية شبكتك، التي نملكها مبلغاً قدره 325 ألف دولار مقابل كل قناة شريكة

"Se de repente a Mona Lisa ficasse disponível, pagariam 300 mil dólares por ela?"
إذا أصبحت لوحة الموناليزا متاحة فجأةً هل تدفع ثلاثمائة ألف دولار مقابل ذلك ؟

Ele ofereceu-me 15 mil dólares pelo meu código de segurança.
عرض عليّ 15 ألف دولار مقابل كلمة السر.

! Deste mil dólares pelo blusão?
دفعت ألف دولار مقابل السترة؟

O Departamento de Estado oferece uma recompensa de 500 mil dólares por qualquer informação que leve à sua captura.
وزارة الخارجية تعرض مكافأة قدرها 500 ألف دولار مقابل أي معلومات تساهم في إلقاء القبض عليهما

Sim, o legista disse que as pessoas pagam mais de 400 mil dólares por um rim.
الطبيب الشرعي يقول أن الناس... يدفعون ما يصل إلى 400 ألف دولار مقابل كلية واحدة

São 300 mil dólares por três pessoas.
أريد 300 ألف دولار مقابل عن 3 أشخاص.

Ei, Kimmie, pago-te mil dólares por uma mão completa no teu rabo.
مرحباً (كيمي) سأدفع ألف دولار مقابل قبضة كاملة من مؤخرتك