"ألف دولار نقداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil dólares em dinheiro

Apanhámo-lo com 20 mil dólares em dinheiro, entregues numa torre de um bairro social por um suspeito de tráfico de droga.
كان يحمل 20 ألف دولار نقداً سلّمه إياها من مشروع برج مشبوه معروف بترويج المخدرات

Leva 20 mil dólares em dinheiro do edifício 221.
أخرج 20 ألف دولار نقداً من المبنى 221

Mais de 70 mil dólares em dinheiro, prata e 'liberty bonds'.
أكثر من سبعون ألف دولار نقداً وفضة وسندات

Sessenta, 80, cem. Certo. São 18 mil dólares em dinheiro.
ستون ، ثمانون ، مائة ، حسناً لدي مبلغ 18 ألف دولار نقداً

Eu arranjo-te o dinheiro. 200 mil dólares em dinheiro. Talvez mais. Por favor.
مائتي ألف دولار نقداً وربّما أكثر، أرجوك.

Dizes-lhe que tens os diamantes, e queres devolvê-los por 100 mil dólares em dinheiro.
وأنتِ الآن خائفة وأخبريه أن الماس بحوزتك وسترجعيهم مقابل 100 ألف دولار نقداً

Ele retira 20 mil dólares em dinheiro por mês.
إنه يسحب 20 ألف دولار نقداً من حسابه مرة كل شهر

Dou-te bilhetes para o Brasil e cem mil dólares em dinheiro em troca da pen.
سأمنحك تذاكر للبرازيل و100 ألف دولار نقداً مقابل القرص الصلب؟

É perigoso, não te vou mentir, mas podes ganhar 200 mil dólares em dinheiro vivo.
ولكن نصيبك فيها سيكون 200 ألف دولار نقداً

Apanhámo-lo com 20 mil dólares em dinheiro.
قبضنا عليه وهو يحمل 20 ألف دولار نقداً

Para que trates disso, pago-te 150 mil dólares em dinheiro.
وبالمقابل سأعطيك 150 ألف دولار نقداً

Hematomas nos corpo, 40 mil dólares em dinheiro, vendeu a parte dele do restaurante...
كدمات على الجسم ، 40 ألف دولار نقداً... باع أسهمه في العشاء لأخيه بالتبنّي...

Explique-me como é que ele paga a conta completa do hospital... 27 mil dólares em dinheiro.
فسّر لي كيف دفع فاتورة المستشفى بالكامل... 27 ألف دولار نقداً.

50 mil dólares em dinheiro, adiantados.
و خمسين ألف دولار نقداً مقدماً

Ofereço-te 500 mil dólares em dinheiro.
سأعطيك 50 ألف دولار نقداً

Cem mil dólares em dinheiro.
مائة ألف دولار نقداً

Tenho 50 mil dólares em dinheiro.
لدي 50 ألف دولار نقداً

Isto são cem mil dólares, em dinheiro.
أعرض 100 ألف دولار نقداً

Quando ele regressou, pediu emprestado 200 mil dólares, em dinheiro.
عندما عاد (فيغا)، اقترض 200 ألف دولار نقداً.

- Sabemos que o James tinha 25 mil dólares em dinheiro quando o foi ver e ele já não tinha o dinheiro quando saiu.
سيّد (كامبل)، نعلم أنّه كان لديه 25 ألف دولار نقداً معه عندما ذهب لرؤيتك، -ولمْ تعد لديه تلك الأموال عندما غادر .