"ألف سنة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mil anos

Não sei, talvez tente voltar daqui a outros mil anos, quando for mais maduro.
لاأعلم , ربما سأحاول العودة بعد ألف سنة أخرى عندما أكون بالغاً جداً

Não temas. Espero mais mil anos, se for preciso.
لا عليك، سأنتظر ألف سنة أخرى لو اقتضى الامر.

E a boa notícia é que esta deve durar por mais 50 mil anos.
و الأخبار الجيدة هي أن هذه الفترة ستمتد لخمسين ألف سنة أخرى.

O próximo filme só surgiria dali a mil anos.
ليستغرق إنتاج الفيلم الثاني ألف سنة أخرى

Mais mil anos e seremos capazes de ter uma conversa.
بعد ألف سنة أخرى سنتمكن من إجراء محادثة