"ألف عام من" - Translation from Arabic to Portuguese

• a mil anos
• mil anos de
• mil anos após

Pois o 12 de Maio de 1937... será uma data histórica que as crianças decorarão na escola, quem sabe, a mil anos de agora.
12 مايو1937 سيكون يوم فى التاريخ أطفال المدارس سيدرسونة ربما بعد ألف عام من الأن.

Com a tecnologia de daqui a mil anos, até talvez possamos ser capazes de mitigar os efeitos mortais de uma supernova próxima na atmosfera da Terra.
وباستخدام تكنولجيتنا بعد ألف عام من الآن من الممكن أن نقدر على تخفيف آثار الإنفجارات العظيمة القريبة من كوكب الأرض

Os homens daqui a mil anos?
حتى لو رجل بعد ألف عام من الآن؟

Velei por ti durante mil anos de alegria e de sofrimento.
كنتُ أراقبكِ طيلة ألف عام من الفرح وحسرة الفؤاد.

700 mil anos após a formação do planeta, surge a vida na Terra.
بعد سبع مئة ألف عام من تكوين الكوكب، تبدأ الحياة على الأرض.

Menos de 100 mil anos após a saída de Africa, o homem alcança a América do Sul.
أقل من مئة ألف عام من الانتشار خارج أفريقيا. وصل الإنسان أمريكا الجنوبية.

Daqui a mil anos... ainda estaremos cá!
بعد ألف عام من الأن سنكون لا نزال هنا

mil anos de espera e o que é o que mostra?
ألف عام من الإنتظار وماذا هناك لعرضه ؟