| Está tudo sob controle, está bem? - Eu não atirava. - Larga a arma, Westen. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة ... أرماندو ، هات نعم ، لن أفعل ألقه يا ويستن |
| Cá estás tu. Larga a arma! | Open Subtitles | ها أنت ذا, ألقه |
| Largue a arma. - Nem pensar. Largue você. | Open Subtitles | ألقه جانباً - لا توجد فرصة ، ألق مسدسك أنت - |
| Larga a arma! Larga-a! | Open Subtitles | ألق بسلاحك, ألقه |
| - Largue-a. - Baixe a arma, velhote. - Meu Deus! | Open Subtitles | أتركها - فقط ألقه, أيها العجوز - |
| Larga-o em Short Strand. Quero que todos saibam que Cammy Hayes voltara. | Open Subtitles | ألقه في حبل قصير اريد معرفة الجميع |
| Agora, Larga. Larga! | Open Subtitles | الآن , ألق سلاحك , ألقه |
| Larga isso já, detective. | Open Subtitles | ألقه , ألقه الآن |
| Larga o rádio! Larga-o! | Open Subtitles | ألقي بذلك الراديو ، ألقه |
| - Tenente? - Larga isso. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ألقه أرضا |
| Larga já, e solta-a! | Open Subtitles | ألقه أرضا الآن ، و دعها تذهب |
| Largue agora. | Open Subtitles | ألقه الآن .. الآن .. الآن |
| - Largue a arma, agora! - Não, Vaughn! - Largue! | Open Subtitles | ألق المسدس جانباً الآن ، ألقه - لا ، ( فوجن ) لاتفعل - |
| Largue ou eu disparo! | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| - Larga a arma. - Não. Larga-a tu. | Open Subtitles | ألق سلاحك لا , ألقه أنت |
| Larga-a! Larga-a! | Open Subtitles | ألقه ، ألقه . ألقه ، مكانك |
| Ouviste o homem. Larga-a. | Open Subtitles | -لقد سمعته, ألقه |
| Largue-a. | Open Subtitles | مسدس ، ألقه أرضاً |
| Largue a arma. Largue-a. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ألقه |
| - Largue-a! | Open Subtitles | ألقه |
| Larga-o! | Open Subtitles | ، (بودي)، ألقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 