"ألقي اللوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpo
• culpar
• Culpa-me
• Culpa

Não te culpo. Também me excitaria a tirar-lhe fotografias de vigilância.
لا ألقي اللوم عليك فلقد أعجبتني في الصور في مركز الشرطة

Sabes quem culpo pela minha solidão?
أتعلمون على من ألقي اللوم على هذا الشعور بالوحدة الذي أعانيه ؟

Por muito que queira culpar aquela bebida por isto é óbvio que ainda tenho esses sentimentos.
إسمع كلارك بالرغم من أنني أريد أن ألقي اللوم على شراب المشجعات من الواضح أنني مازلت أكن هذه المشاعر داخلي في مكان ما

Um memorando do meu supervisor a apontar isso teria sido útil, não te que esteja a culpar.
مُذكرة من مُشرفتى المُباشرة,ستكون فى مصلحتى لن تضرنى،و لا ألقي اللوم عليكِ.

Culpa-me pelo padre.
ألقي اللوم علي بخصوص الكاهن

Culpa-me.
ألقي اللوم عليّ فحسب

Quisera eu, mas é impossível. A Culpa é da diretoria.
يمكن أن يكون ذلك، لكن الأمر خارج من يدي، ألقي اللوم على المجلس

Não a culpo por estar confusa.
فأنا أؤكد لك أن هذا لن ينجح أنا لا ألقي اللوم عليكِ كونكِ اعترفتِ

Ela, apenas, pretende salvar o filho dela. Não a culpo.
‫خذلتني لتنقذ ابنها ‫لا ألقي اللوم عليها

E arranjo desculpas. culpo a Ruby ou o sangue de demónio.
و أختلق الأعذار ألقي اللوم على (روبي) أو الدماء الشيطانية

Corey, creio que te culpo a ti por me deixares mandar essa carta.
كوري), أعتقد أن ألقي اللوم عليكِ) لأنك سمحتِ لي بأرسال تلك الرسالة

- Só culpo o trabalho.
ألقي اللوم على الوظيفة

quando chegarmos a Tallahassee, saberei quem culpar.
عندما نصل إلى تالاهاسي، سأعرف على من ألقي اللوم

Se algo lhe acontecer, vou-te culpar.
إذا حدث أي شئ له , سوف ألقي اللوم عليك

É normal querer culpar alguém. Eu compreendo, mas...
من الطبيعي أن أريد أن ألقي اللوم شخص ما، وأحصل على ذلك، ولكن ...

Não consigo sentir os pés, e para variar, não posso culpar a Alaia nem o Giuseppe.
لا استطيع أن أشعر بأقدامي وأول مرة لا ألقي اللوم على حذاء (ألايا) أو (جيسابّي) جراء ذلك

culpar a guitarra. Porque não?
ألقي اللوم على الجيتار لم لا؟

Culpa-me, e eu aceito.
لذا، ألقي اللوم عليّ وسأتحمّل

"Não há outra saída. Eu fico com a Culpa".
لا يوجد بديل آخر يجب ان ألقي اللوم على نفسي

Continua. Culpa toda a gente, menos a ti próprio, Willie.
استمر هكذا ألقي اللوم على الجميع عدا نفسك