"ألمانيا و" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alemanha e

Há quem acredite ou diga que estamos em 1938, que o Irão é a Alemanha, e Ahmadinejad é Hitler.
يعتقد البعض أنّها سنة 1938 حيث إيران هي ألمانيا و أحمدي نجاد هو هتلر.

O núcleo da Europa à volta da Alemanha e França e outros irá continuar a funcionar, a ser estável, rico, integrado.
إنّ قلب أوروبا حول ألمانيا و فرنسا وغيرهما سيبقى فاعل ومستقر وثريّ ومتماسك.

Eu salvei a tua vida tirando-te da Alemanha, e tu tiraste-me desta enrascada, estamos quites.
اٍننى أنقذت حياتك و أخرجتك من ألمانيا و أنت أخرجتينى من كل هذه الفوضى اٍذن نحن متعادلان ، و قد انتهى كل شئ

Desde então, tomei como meu dever ajudar a Alemanha, e dar a ela... uma oportunidade justa.
و من وقتها أشعر أن واجبي مساعدة ألمانيا و منحها فرصه عادله

Quando tiveram de sair da Alemanha e se tornaram refugiados, foi-lhes permitido instalar-se aqui no Uruguai, na condição de comprar esta terra e transformá-la numa mina.
مع الشامبانيا عندما إضطرا إلى مغادرة ألمانيا و يصبحا لاجئان سمح لهم بأن يستقرا هنا في الاورغواي

Quando tu estavas a viver na Alemanha e nós estávamos a fazer a coisa toda à distância... não estava lá um Klaus na tua turma?
عندما كنتي تعيشين في ألمانيا و كنا على علاقة بعيدة المدى ألم يكن هناك كلآوس يدرس في صفّك؟

O ministro da defesa já visitou a Inglaterra e a Alemanha e vem agora a França.
"لذا , وزير دفاع "إنكلترا "و "ألمانيا" و الآن "فرنسا

Havia escavações por toda Alemanha, e depois os nazis aumentaram o seu território, e começaram a escavar na Polónia, Finlândia, norte de Africa.
"كانوا منتشرين في جميع أنحاء "ألمانيا و من ثم قام النازيين بزيادة مناطقهم "و بدأوا بالظهور في "بولندا

Eu conversei com os líderes... da Inglaterra, França, Alemanha e Itália.
تحدثت مع القادة المسئولين (في (انجلترا) ، (فرنسا) ، (ألمانيا) و (إيطاليا

Em Maio de 1941, a Alemanha e os seus aliados controlavam quase toda a Europa continental.
( بحلول مايو من العام 1941 كانت ( ألمانيا ( و حلفاءها يسيطرون على معظم قارة ( أوروبا

Ele também tinha apostado numa luta prolongada, entre a Alemanha e os Aliados.
هو أيضاً قامر برهانه على طول المده التى توقعها للقتال بين (ألمانيا) و الحلفاء

Os governos Fascistas da Alemanha e Itália estavam já a trabalhar em conjunto.
حكومتا (ألمانيا) و(إيطاليا) الفاشيتين كانتا تتعاونان

"Duas semanas após a primeira morte em Espanha, notícias de países como os EUA, Alemanha e a Coréia confirmaram que o fenômeno conhecido como "O Pânico" é global."
"يومين بعد الموت في "إسبانيا "تقارير من بلاد مثل "الولايات المتحدة و"ألمانيا" و"كوريا" تؤكد هذه الظاهرة المعروفة بالذعر ظاهرة عالمية

Fui evacuado para a Alemanha e a guerra acabou tão depressa que a maioria dos tipos chegou a casa antes de mim.
لقد حصلت على العلاج في (ألمانيا) و الحرب أنتهت سريعاً معظم الرجال وصلوا الى الوطن قبل أن أصل

A Polónia, engolida pela Alemanha e pela Rússia, desapareceu numa nova era das trevas.
بولندا " التى أبتلعتها " ...( كل من ( ألمانيا ) و ( روسيا أختفت داخل واحد... من أشد عصور الظلام قسوةً

Acho que a razão principal para termos falhado na Malásia foi que, na época, estávamos no limite das nossas capacidades na guerra com a Alemanha e a Itália e não havia homens treinados,
( أعتقد أن السبب الرئيسى لفشلنا فى ( الملايو هو بذلنا لمجهود يفوق الحد وقتها ( فى حربنا مع ( ألمانيا ) و ( إيطاليا ...ببساطه لم يكن لدينا جنود مدربين