"ألماً شديداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanta dor

Diz-me que nunca te sentiste tentado a olhar nos olhos de alguém que provocou tanta dor e...
قل لي أنك لم تتمنّ النظر إلى عيني من سبب ألماً شديداً و...

Pode causar-me tanta dor que implorarei por rendição.
أو ألماً شديداً يجعلني أتوسلكَ الرحيل.