"ألمٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dores
• sofrer

Espero ter vindo a tempo. Não estás com muitas dores, ou estás?
.أتمنى أني وصلت إلى هنا بسرعة كافية أنت لست في ألمٍ شديد, أليس كذلك؟

Tem dores nas costas que até provocam vómitos.
ويشكو الآن من ألمٍ في الظهر إلى درجة الإقياء

Se te aproximares da Linda, far-te-à sofrer dores excruciantes e não voltarás a andar.
إن اقتربت من "ليندا"، فستعاني من ألمٍ رهيب و لن تستطع المشي ثانيةً.

Dra. Bailey, temos um paciente com fortes dores abdominais.
(بايلي)، لدينا مريضٌ يشكو من ألمٍ بطنيٍّ حاد

Ninguém pode viver, sem sofrer algum tipo de dor.
لا يُمكن لأحدٍ منّا أن يقضي حياته دون مُعاناة ألمٍ من نوعٍ ما.

Se fosse Epstein-Barr teria dores de barriga.
"لو كان لديه "إبشتين بار لعاني من ألمٍ بطنيّ

É difícil imaginar que há alguns meses ele tinha dores constantes, a sua visão tinha desaparecido, que ele estava a...
من الصعب تخيل أنه منذ عدة أشهر مضت كان في ألمٍ متواصل ،أن نظره ضاع أنه كان...

O Sr. Patmore tem sentido dores intensas o dia todo, todos os dias há sete anos.
السيد (باتمور) يعاني من ألمٍ شديد طوال اليوم، في كلّ يومٍ من السنوات السبع الماضية

Tem muitas dores.
و هي في ألمٍ فظيع.

Além disso, ambos sabemos que ela precisa do Êxtase da Anna para evitar dores terríveis.
كما نعلمُ كلانا أنّها بحاجةٍ لنعمةِ (آنا) لإراحتها من ألمٍ فظيع.

Há quanto tempo tem o vosso pai dores abdominais?
" ووالدكما متى منذ ", غراي - ؟ باطنيّ ألمٍ من !

Ela estava com muitas dores.
...لقد كانت في ألمٍ كثيرٍ ،، لذا

Tenho tantas dores.
أنا في ألمٍ شديد.

Tem algum medicamento para as dores?
هل لديكِ مسكناتُ ألمٍ هنا؟

Sofre-se dores abomináveis.
وفي ألمٍ ساحق

Sem dores.
وبدون ألمٍ