"ألم أرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te vi
• Não o vi

Eu Não te vi em algum lugar antes ?
ألم أرك من قبل في مكان ما ؟

Não te vi na secção de mulher?
ألم أرك في قسم ملابس النساء؟

Não te vi na companhia do galileu?
ألم أرك بصحبة الجليلي ؟

Diga-me, Não o vi já, algures?
برأيك، ألم أرك في مكانٍ ما مِن قبل؟

Não o vi na Conferência de Finanças e Crédito de Chicago há umas semanas?
‏‏ألم أرك في مؤتمر التمويل والائتمان ‏في "شيكاغو" قبل بضعة أسابيع؟ ‏

Não te vi a jogar hoje?
مرحباً, ألم أرك تلعب اليوم؟

Não te vi já em algum lado, antes...
... ألم أرك من قبل

Já Não o vi na minha aula de yoga?
ألم أرك في صفي لليوغـا ؟

Não o vi na sessão do Príncipe Guilherme?
ألم أرك في تصوير جلسة الأمير (ويليام)؟