"ألم أقل لك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te disse que
• Não te disse para

Meu amigo, Não te disse que o México era grande?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

Não te disse que o momento pretendido chegaria no final da batalha?
ألم أقل لك أن اللحظة المنتظرة هي أن ألقاك عند نهاية المعركة ؟

Vocês... Não te disse que a trouxesses directa para casa.
إذا... ! ألم أقل لك أن تحضرها مباشرة إلى المنزل

Não te disse para vir?
ألم أقل لك أن تأتي؟

Não te disse para parares com isso?
ألم أقل لك أن توقف ذلك؟

- Não te disse para olhares por ele?
ألم أقل لك أن تأخذ بالك منه؟

Não te disse que ela tinha 16?
ألم أقل لك أن عمرها 16؟

Não te disse que ia ser fantástico?
ألم أقل لك أن ذلك سيكون رائع؟

Não te disse para fazeres os blocos mais largos do que as argolas?
Didn't I say to make the blocks) too wide for the bally rings? ) **** ألم أقل لك أن تضع الحواجز بعيدة جداً عن الخاتم؟