"ألم تسمع ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não ouviste o que
• Não ouviu o que
• Não ouvi qual
• Não ouves o que
• Não ouviste uma palavra do que

Não quero confettis ou qualquer coisa assim, mas tu Não ouviste o que eu disse?
لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟

Não ouviste o que acabei de dizer?
أنا؟ ألم تسمع ما أخبرتك إياه في الخمس دقائق الماضية؟

Não ouviste o que aqueles desgraçados dos aldeões andam a dizer?
ألم تسمع ما يقوله هؤلاء القروين اللئام؟

Não ouviu o que dizem sobre esta escola?
ألم تسمع ما يقولون عن هذه المدرسة ؟

Não ouvi qual era a aposta.
ألم تسمع ما هو الرهان

Não ouves o que dissemos?
ألم تسمع ما قلناه؟

Não ouviste uma palavra do que eu disse?
ألم تسمع ما قلته لك؟

Não ouviste o que te disse? ! Achas que tens piada?
ألم تسمع ما أخبرتّك به؟ أتظن هذا مضحك؟

"Não ouviste o que eu disse?
ألم تسمع ما قلته للتو؟

Não ouviste o que foi dito pela rádio?
ألم تسمع ما قاله عبر الراديو؟

Não ouviste o que disse?
ألم تسمع ما قلته؟

Eh, tu! Não ouviste o que disse?
ألم تسمع ما قلت؟

Não ouviste o que eu disse?
ألم تسمع ما قلته؟

Não ouviste o que disse?
ألم تسمع ما قلته ؟

Não ouviste o que eu disse?
ألم تسمع ما قلته الآن؟

Não ouviste o que o homem disse?
ألم تسمع ما قاله الرجل ؟

Não ouviste o que ele disse?
ألم تسمع ما قاله؟

Não ouviu o que ela acabou de dizer?
ـ ألم تسمع ما قالته الآن؟

Você Não ouviu o que o Spangler acabou de dizer?
ألم تسمع ما قاله الرئيس؟

Não ouviu o que eu disse?
ألم تسمع ما قلته؟

Não ouvi qual era a aposta.
ألم تسمع ما هو الرهان؟

Não ouves o que estamos a dizer?
ألم تسمع ما نقوله؟

Não ouviste uma palavra do que ele disse?
ألم تسمع ما قال ؟