| A tua mãe não te ensinou que as meninas não devem brincar com armas? | Open Subtitles | ألم تعلمكِ أُمّك لا يجب للفتيات أن يلعبن بالأسلحة؟ |
| A mãe não te ensinou a cortar madeira, pois não? | Open Subtitles | ألم تعلمكِ أمي كيف تقطعي الخشب؟ |
| A tua mãe não te ensinou que não se rouba? | Open Subtitles | ألم تعلمكِ والدتكِ عدم السرقة؟ |
| Quanto a ti, Daisy, os teus anos aqui não te ensinaram nada? | Open Subtitles | وأما بالنسبة لكِ، "ديزي" ألم تعلمكِ سنواتكِ هنا شيئاً؟ |
| As freiras não te ensinaram nada? | Open Subtitles | ألم تعلمكِ الراهابات أيّ شيء؟ |
| A tua mãe não te ensinou a assar peru? | Open Subtitles | ...ألم تعلمكِ أمكِ كيفية شواء الديـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 