"ألم تقل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não disseste que
• Não disse que

Sim, mas Não disseste que era um clássico? Macacos a andar a cavalo.
ألم تقل أن ركوب القردة على الاحصنة كلاسيكي؟

Não disseste que a tua mãe tinha andado na escola católica?
ألم تقل أن والدتك ذهبت للمدرسة الكاثوليكية ؟

Não disseste que o teu amigo tinha material desportivo no armazém?
ألم تقل أن صديقك يحتفظ بمعدات رياضية في مستودعه؟

Não disse que o FBI tinha informações sobre o Haldeman?
ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟

Não disse que o vaivém poderia nunca estar completamente operacional?
ألم تقل أن أن المكوك ربما لا يكون فى تمام وظيفته ؟

Não disseste que havia outro sinalizador no autocarro? Sim.
ألم تقل أن هناك مشعل آخر فى الحافلة؟

E "B", Não disseste que o Derek entrou numa luta?
وثانياً ألم تقل أن "ديرك" دخل في مضمار طلق ناري؟

Não disseste que o Simone tinha sido o primeiro que tinhas morto?
لكن ألم تقل أن " سيمون " اول رجل قتلته

Peço desculpa, Não disseste que isso era impossível?
آسف، ألم تقل أن هذا مستحيل ؟

- Claro que achas. - Não disseste que tinhas uma pista? Sim.
بالطبع ستعتقد - ألم تقل أن لديك دليل ؟

Não disseste que era um antigo armazém?
(هانك)، ألم تقل أن هذا مجرد مخزن قديم؟

Não disse que o mercador tem alguns jarros de óleo?
- يجب أن نشترى بعضا منه غدا ألم تقل أن هذا التاجر لديه بعض جُرات الزيت

Não disse que todos aqueles que se opõem á Inglaterra merecem ter a morte de um traidor?
ألم تقل أن هؤلاء الذين يقفون أمام إنجلترا... ...يستحقون موت الخونة؟

Não disse que tinha coisas para fazer?
ألم تقل أن لديك عملاً لتنجزه؟

Espera aí... ela Não disse que ele se chamava Saxon Banks?
مهلًا، ألم تقل أن إسمه (ساكسون بانكس)؟

Não disse que seu nome era Harris?
ألم تقل أن اسمك (هاريس)؟