"ألم تقل لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não lhe disse
• não te disse

Ela não lhe disse nada que a levasse a acreditar que andava angustiada, talvez uma briga com um amante?
ألم تقل لكِ أي شيء لتقودك إلى الاعتقاد أنها كانت بائسة، ربما مشكلة مع عشيقها؟

Ela não lhe disse isso?
ألم تقل لكِ ذلك؟

A tua tia está morta. A tua mãe não te disse?
عمتك ماتت ألم تقل لكِ أمك؟

A Josie não te disse?
ألم تقل لكِ "جوسي" ؟