Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألم نتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não falamos já
-
- Não falámos
| Não falamos já, sobre ouvir as conversas alheias? | Open Subtitles | ألم نتحدث عن التصنت علي مكالمات الاّخرين؟ |
| Não falamos já, sobre ouvir as conversas alheias? | Open Subtitles | ألم نتحدث عن التصنت علي مكالمات الاّخرين؟ اني لم أفعل ذلك... |
| - Não falámos sobre o concurso? | Open Subtitles | ألم نتحدث عن المسابقة؟ - أي مسابقة؟ |
| - Não falámos já sobre isso? | Open Subtitles | ألم نتحدث بالفعل عن ذلك؟ |