Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألم نصل بعد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já chegámos
-
Já chegamos
-
Falta muito
-
Ainda não chegámos
| Já chegámos? | Open Subtitles | ألم نصل بعد |
| Já chegamos, Já chegamos, Já chegamos...? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ ألم نصل بعد ؟ |
| Já chegamos? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |
| Ainda Falta muito, major? | Open Subtitles | ألم نصل بعد , أيها الرائد ؟ |
| Ainda não chegámos? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |
| Falta muito para chegar? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |
| - Falta muito? | Open Subtitles | ألم نصل بعد ؟ |