Agora, comecemos. A bateria foi inventada há cerca de 200 anos por um professor, Alessandro Volta, na Universidade de Pádua, na Itália. | TED | تم اختراع البطارية منذ ما يقارب المائتي عام عن طريق بورفيسور يُدعى، أليساندرو فولتا، في جامعة باندوا في إيطاليا. |
Este é de Ludovico Cordi... discípulo de Alessandro Allori. | Open Subtitles | "هذه من صنع "لودوفيكو كوردي "تابع ل"أليساندرو ألوري |
Alessandro traiu-os. | Open Subtitles | أليساندرو خانكم |
Mas irás defender-me, Alessandro. | Open Subtitles | -لكنك ستدافع عني, يا أليساندرو |
Estás a namorar um tipo chamado Alessandro. | Open Subtitles | هل تواعدين شخصاً يدعى "أليساندرو"؟ |
Quando o outro rapaz, Alessandro, voltou a são e salvo, sem estar ferido, eu fui ver a Katya e disse-lhe que eu ia transformá-los, a menos que pudesse-mos trabalhar juntos, e o meu ex-marido era muito rico e... | Open Subtitles | (عندما أُرجع الفتى الآخر (أليساندرو ،سالما سالما تماما، ذهبت إلى (كاتيا) و أخبرتها أني أريد إستأجارهما |
A tua cara é a minha, Alessandro. Conheço cada contorno, o que causa um sorriso, uma careta. | Open Subtitles | أقرأ وجهك جيدًا يا (أليساندرو) أعرف كل إنشٍ به |
E numa manhã, depois te ter sido eleito Papa, o Alessandro agarrou-me de surpresa. | Open Subtitles | بعد انتخابي بمنصب البابا (أليساندرو) أسرني على حين غرة |
O Alessandro já foi. | Open Subtitles | هجرت "أليساندرو" منذ وقت طويل |
Caixa de biscoitos do Alessandro Volta. | Open Subtitles | وعاء بسكويت (أليساندرو فولتا). |
Alessandro d'Arco. | Open Subtitles | (أليساندرو دي أركو). |
Chamo-me Alessandro d'Arco. | Open Subtitles | أنا (أليساندرو دي أركو). |
Anda a seguir-me, Alessandro? | Open Subtitles | هل تتبعني، (أليساندرو)؟ |
Alessandro! | Open Subtitles | أليساندرو! |
Alessandro! | Open Subtitles | أليساندرو! |
Alessandro! | Open Subtitles | أليساندرو! |