Foi a última vez que o tio Alistair foi ao dentista. | Open Subtitles | في آخر مرّة ذهب بها عمي "أليستر" إلى طبيب الأسنان |
E agora, senhoras e senhores, a escala musical de Alistair! | Open Subtitles | و الآن سيداتي سادتي العرض الموسيقي ل"بوج" و "أليستر" |
É óbvio que está zangado por eu ter falado com o seu amigo Alistair e por ele me ter dito que conheceu a Irene. | Open Subtitles | انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين |
Pensamos que o Aleister ainda está vivo e que ele possuíu o Clay para apanhar a Savannah. | Open Subtitles | نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا |
Mesmo perigoso como o teu Lobo é, ele não é nada em comparação com o Aleister. | Open Subtitles | وبالخطوره التي عليها مستذئبك فقوته تتضائل مقابل أليستر |
Claro, Alastair. Não podemos estar os dois sozinhos aqui, pois não? | Open Subtitles | بالطبع يا أليستر ما كنت لأسمح بتواجدنا نحن الاثنين هنا بمفردنا |
O Alistair completou aquele labirinto sem ajuda, três meses antes de fazer cinco anos. | Open Subtitles | أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس |
Precisei de todas as minhas forças para fazer o Alistair perceber o seu potencial. | Open Subtitles | استغرق مني كل ما يمكن من قوتي لجعل أليستر يستوفي قدراته |
O Alistair podia ser qualquer coisa que uma pessoa quisesse que ele fosse. | Open Subtitles | أليستر يمكنه أن يكون اياً ما يرغبة الشخص |
O Alistair foi tão precoce a nível sexual como a nível intelectual. | Open Subtitles | أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه |
O Alistair foi tão precoce a nível sexual como a nível intelectual. | Open Subtitles | أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه |
Saio aqui e apanho um táxi, tio Alistair? | Open Subtitles | هل أخرج من هنا وأستقل سيارة أجرة يا عم "أليستر"؟ |
Tem tido bastante sucesso na vida desde então. O Sr. Alistair Blunt... | Open Subtitles | أظن أنه حقق نجاحاً باهراً منذ ذاك الوقت، السيد "أليستر بلانت"... |
Precisamos dele para atrair um demónio que se intitula Aleister Vi. | Open Subtitles | نحتاجه ليكون الطعم ضد الشرير الذي يدعى أليستر فاي |
O do nosso filho recém-nascido e o de Aleister Crowley. | Open Subtitles | واسم ابننا حديث الولادة، و واحداً باسم (أليستر كراولي) |
Aleister mexeu com a minha mente no complexo. | Open Subtitles | أليستر قد عبث بعقلي في المعسكر |
Aos 30 anos tem o seu próprio culto de magia negra com base na obra de Aleister Crowley. | Open Subtitles | وفي عمر الـ30 إستمد ثقافة السحر الأسود (من كتاباته عن (أليستر كرولي |
Querido Alastair, se o levei a crer que havia algo entre nós foi apenas para saber mais sobre o caso e proteger o meu marido. | Open Subtitles | يا عزيزي أليستر اذا كنت قد جعلتك تعتقد أنه يوجد أي شيء بيننا فقد كان لمعرفة أمور القضية وحماية زوجي |
Decerto que, se as circunstâncias fossem inversas, teria feito o mesmo, Alastair. | Open Subtitles | متأكد لو أنّ الظروف كانت معكوسة، كنت لتفعل المثل يا (أليستر). |
E o que raio se passou com o Alastair? | Open Subtitles | و ما الذي حصل مجدداً مع (أليستر) ؟ |
Piper, porque é que não deixas o Dr. Alaster ajudar-te? | Open Subtitles | بايبر لماذا لا تدعي الطبيب (أليستر) يساعدك ؟ |
Espero que seja importante, Alister. | Open Subtitles | أتمنى أن هذا أمر ضروري يا "أليستر" |
Vou já, Mrs. Allister! | Open Subtitles | نعم، قادمة يا سيدة أليستر. |