Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أليست جميلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não é linda
-
Não é bonito
-
Não é lindo
-
Não é bonita
-
Não são lindas
-
Não são lindos
-
Não é bela
-
Não é gira
-
Não é amorosa
-
Não é formosa
-
Não é uma beleza
| - Olhe lá. Não é linda? | Open Subtitles | فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟ |
| - Ela Não é linda? | Open Subtitles | انظر ، أليست جميلة ؟ |
| - Não é linda? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ بلى، إنها كذلك |
| Não é bonito, querido? | Open Subtitles | أليست جميلة يا عزيزي؟ |
| Obrigado! Não é lindo? | Open Subtitles | شكراً أليست جميلة |
| Hã, eu e minha sócia, na verdade, minha filha... Ela Não é bonita? | Open Subtitles | أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟ |
| - Sorri. - Ela Não é linda? ! | Open Subtitles | أبتسمى أليست جميلة |
| Eu sei. Não é linda? | Open Subtitles | أعرف أليست جميلة ؟ |
| Ela Não é linda? | Open Subtitles | جميعكم ، أليست جميلة ؟ |
| Não é linda? | Open Subtitles | أليست جميلة حقاً؟ |
| - Ok, obrigado. - Não é linda? | Open Subtitles | حسناً ، شكراً - أليست جميلة ؟ |
| Ela Não é linda, Maria? | Open Subtitles | أليست جميلة ، "مارى"؟ |
| Não é bonito? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Não é bonito? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Não é lindo? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Nossa. Não é bonita? | Open Subtitles | لنا , أليست جميلة ؟ |
| Não são lindos? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Não é bela ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Não é amorosa? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Não é uma beleza? - Olhe só! | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |