"أليست هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não é
• Não é a

Ela não é a coisa mais querida que já viste na tua vida?
أليست هي أجمل و أحلى شيء رأيته في حياتك؟

Ela não é uma daquelas pessoas fora da família que me compreende?
أليست هي أحد من أولئك خارج العائلة الذين يمكنهم فهمي؟

Ela não é... O orgulho da sua classe?
أليست هي فخر جنسها الكاستيفاني ؟

Ela não é a mulher mais linda que tu já viste?
أليست هي أجمل إمرأةٍ كنتَ قد رأيتها

Olhe para ela, Não é a rapariga mais bonita que já viu?
أليست هي أجمل فتاة رؤيتها على الإطلاق ؟

Ela não é fabulosa?
أليست هي رائعة؟

Ela não é o máximo?
أليست هي شيء آخر؟

- Ela não é a pupila do Rei?
أليست هي في قصر الملك .. ؟

Ela não é demais?
أليست هي قوية ؟

Porque é que não haveria de falar na Becca? Ela não é a parte mais importante no meio disto tudo?
أليست هي أهم جزء في كل هذا؟

Ela não é a melhor?
أليست هي الأفضل على الإطلاق؟

Ela não é aquela que não faz nada?
أليست هي من لا تقوم بفعل شيء؟

Ela não é a deusa de Atenas?
أليست هي آلهة أثينا أيضاً؟

Ela não é sua ex-esposa?
أليست هي زوجتك السابقة؟

Ela não é maravilhosa?
أليست هي مذهلة؟

- Mas Ela não é americana?
-لكن أليست هي أمريكية؟

- O'Brian. Ela não é a que...
-أوبراين)، أليست هي من...

Essa Não é a temperatura a que estava o café que te queimou?
أليست هي درجة الحرارة ذاتها التي كانت عليها تلك القهوة التي أحرقتكَ؟

Não é a mulher que atirávamos para o tanque dos bêbados uma vez por mês?
أليست هي المرأة التي نحتجزها بسبب ثمالتها مرّة في الشهر؟

Não é a mulher de quem falaste enquanto dormias ontem à noite?
أليست هي تلك المرأة التي كنتَ تتكلم عنها ؟ في منامكَ الليلة الماضية ؟