"أليس ذلك صحيحا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é verdade
• Não é assim

Toda a gente já aí esteve. Não é verdade?
الكل كان هناك, أليس ذلك صحيحا.

Obrigada. Sim, Não é verdade, Dolly Parton?
شكرا لك ، نعم أليس ذلك صحيحا ؟

Não é verdade, meu novo amigo e colega,
أليس ذلك صحيحا, صديقي و زميلي الجديد

Não é verdade, Daniel? Não é verdade?
أليس ذلك صحيحا دانيال؟

Não é por tua causa que ela está aqui. Não é assim, Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Estou aqui em negócios. Não é assim, Joe?
أنا هنا بصدد الأعمال أليس ذلك صحيحا يا (جو) ؟

Não é verdade, Espósito?
أليس ذلك صحيحا ، اسبوزيتو؟

Não é verdade, senhor?
أليس ذلك صحيحا ياسيدي؟

Não é verdade, detective?
أليس ذلك صحيحا حضرة المحقق؟

- Não é verdade, Duran?
أليس ذلك صحيحا يا دوران؟

Não é verdade, Richard?
أليس ذلك صحيحا يا (ريتشارد) ؟

Não é verdade, Nate?
أليس ذلك صحيحا, (نايت) ؟