"أليس هذا المكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este lugar não é
• Não é aí
• Este local não é

Este lugar não é um bocado... no meio do nada?
... أليس هذا المكان , نوعاً ما بوسط المجهول ؟

Este lugar não é fantástico?
أليس هذا المكان رائعاً؟

- Este lugar não é perfeito?
أليس هذا المكان مثاليا؟

Não é aí que guardam as plantas das construções?
أليس هذا المكان الذي يتم تخزين فيه مخططات المدينة للمباني؟

Não é aí que vive?
أليس هذا المكان حيث تعيشين ؟

Este local não é zona proibida para vocês?
أليس هذا المكان محظور عليكم يا رفاق؟

Meu, Este lugar não é fantástico?
يا رجل أليس هذا المكان رائعا؟

Este lugar não é fantástico?
أجل، أليس هذا المكان رائعاً ؟

Este lugar não é maravilhoso?
أليس هذا المكان رائعًا؟

- Este lugar não é um pouco...
... أمي ! أليس هذا المكان

Este local não é também um pouco estranho?
أليس هذا المكان غريبٌ قليلاً؟