Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أليس هذا لطيفاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não é engraçado
-
Não é bom
-
Não é amoroso
-
Não foi simpático
| Não é engraçado; o pequeno Big Jim a brincar aos polícias. | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ "بيغ جيم الصغير" يؤدي دور الشرطي |
| Não é engraçado? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não é engraçado? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não é bom? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não é bom? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não é amoroso? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não foi simpático da parte dela? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً من قبلها؟ |