"أليس هذا هو الهدف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é esse o objetivo
• Não é esse o objectivo
• Não era esse o objectivo

Não é esse o objetivo de tudo isto?
أليس هذا هو الهدف مِنْ كلّ هذا؟

Não é esse o objetivo da série?
أليس هذا هو الهدف من البرنامج؟

Não é esse o objectivo do tratado?
أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟

Não é esse o objectivo do tratado?
أليس هذا هو الهدف من الاتفاقية التي وقعت عليها لتوك؟

Não é esse o objectivo dos AA, ajudar os amigos?
أليس هذا هو الهدف , مساعدة أصدقائك؟