"أليكس لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alex não

Alex, não me interrompas quando estou a sonhar acordado.
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Devias ir para casa, Alex. Não há nada que possas fazer aqui.
يجب أن تذهب للمنزل، أليكس لا يوجد شيء هنا يمكنك فعله

O sr. Alex não pode ficar aqui. O lugar dele é com a sua espécie.
السّيد أليكس لا يستطيع البقاء هنا إنه يعود إلى نوعه الخاص

Mas, Alex, não te podes comparar com aquelas raparigas. Nós primeiro somos amigos.
ولكن يا أليكس لا يمكنك أن تقارنى نفسك بهؤلاء الفتيات نحن كنا أصدقاء في البدايه ..

Ficavas surpresa se eu te dissesse que o Alex não conseguiu guardar o segredo?
هل ستتفاجئين لو علمت ان أليكس لا يستطيع الحفاظ على الاسرار

Está, mas o Alex não vai estar.
هل هي آمنة؟ نعم، ولكن سوف أليكس لا يكون.

Alex, não me digas que estás mesmo a fingir que estás às compras.
أليكس , لا تخبرني بأنك حقاً تقوم بالتظاهر بأنك تتسوق

Alex, não vou sobreviver a esta quantidade de radiação.
أليكس , لا يمكنني النجاة من كمية الإشعاع هذه

Alex não deve estar à minha espera. Já deixei 3 mensagens.
ثق بى "أليكس" لا تنتظر كثيرا ً و لقد أرسلت لها ثلاثة رسائل بالفعل

Alex, não estás relacionado com nenhum dos homicídios.
أليكس لا علاقة لك بهذه الجرائم

- Alex, não ouço o bebé.
وأحضروها إلى هنا حالاً "أليكس ", لا أسمع صوت الطفل

Alex, não reajas. Só respira fundo.
أليكس لا تنفعلي, فقط خذي نفساً عميقاً

Alex, não diga nada!
أليكس لا تقل أي شيء

Joey, devias escolher-me porque te amei, apoiei e o Michael não está à vontade em público e a Alex não aguenta a bebida.
(جوي)، عليك اختياري لأنّي أحبك، وأساندك و(مايكل) مُحْرِج اجتماعياً و(أليكس) لا تستطيع حمْل مشروبها

Ela está com o Alex. Não posso fazer isto à frente do Alex.
انها مع (أليكس) لا يمكنني فعل هذا أمام (أليكس)

Alex, não te armes em médico, ajuda-me a sair daqui.
(بربك يا (أليكس لا تمارس الطب عليّ الآن ساعدني على الخروج من هنا

O Alex não atende o telemóvel...
. . أليكس) لا يجيب على هاتفه) أليكس) و خليلته المعتوهة)

Eu e o Alex não precisamos de alguém assim na nossa vida.
و أنا و (أليكس) لا نريد هذا في حيتنا - بالطبع تريدون -

O Alex não dança. Verdade?
أليكس لا يرقص ,أمعى حق؟

Alex, não te mexas.
أليكس لا تتحركي