"أليكس لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alex não
• Alex nunca

Ontem, o Alex não tinha consigo a sua agenda.
أليكس لم يحمل معه كتاب الملاحظات البارحة

Se o Alex não me tivesse convencido a desistir, teríamos chegado tarde demais.
إذا أليكس لم يتحدث لي قبالة الحافة، كنا قد فوات الأوان.

Disseram que Alex não teve tempo de recuperar a altitude.
يقولون أن (أليكس) لم يملك وقتاً كي يقوم بالتصويب

Depois do funeral do Alex não aconteceu mais nada entre ti e a Laura?
...بعد جنازة أليكس لم يحدث شيئاً بينك وبين لورا؟

Não, porque a Alex nunca viu esta roupa de cowboy.
لا ,لأن أليكس لم ترى بدلة الكاوبوي هذه

O Sheldon disse-me que tinha um assistente novo chamado Alex. Não mencionou que "Alex" era uma rapariga.
"شيلدون" أخبرني أن لديه مساعد جيد إسمه "أليكس" لم يذكر أن "أليكس" هى فتاة

- O Alex não usava acompanhantes. - Podemos usar o nome verdadeiro dele?
أليكس لم يستخدم حراسة- أيمكننا على الأقل إستخدام اسمه الحقيقي؟

O cliente queria mais, mas o Alex não estava interessado.
العميل اراد المزيد لكن أليكس لم يهتم

- O Alex não trabalha há semanas.
أليكس لم يكن قادر على العمل منذ أسابيع

O Alex não desconfiou de nada, ele é doce.
لا، (أليكس) لم يفكّر بأيّ شيء إنـه لطيف

Sei que provavelmente a Alex não era a tal, mas a Avión era suposto ser uma coisa minha.
(أليكس) لم تكن المنشودة، لكن آفيون كانت العصب لي

Porque o pai do Alex não descobriu uma conspiração nas eleições...
لأن والد (أليكس) لم يكشف مؤامرة ما لتزوير نتائج الإنتخابات...

Salvar a Alex não foi o suficiente. - Também deixei o Ari morrer.
لأن إنقاذ (أليكس) لم يكن كافيًا، كان عليّ أن أترك (آري) يموت أيضًا

Sei o que ouviram. A Alex não estava a mentir.
أعرف بما سمعتم و(أليكس) لم تكن تكذب عليكم

O Alex não usava acompanhantes.
أليكس لم يستخدم حراسة

Em última análise, o Alex não foi muito complicado.
أليكس لم يكن صعب المراس

O Alex não precisava do consentimento deles.
أليكس لم يكن بحاجة موافقتهم

Bem, trabalhar com a Alex não tem sido fácil.
أجل، حسناً، العمل بجوار (أليكس) لم يكن سهلاً أبداً ،بداية كان تاريخنا

Alex nunca bateu em Margot. Ele não poderia.
أليكس لم يضرب مارجوت أبداً.

A Alex nunca chegou a ser criança. Mas o Luke é o meu bebé.
(أليكس) لم تمرّ بمرحلة الطفولة ابداً