"ألَمْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não

não é suficiente teres o mais bonitão e o melhor?
ألَمْ هو بما فيه الكفاية بأنّك عِنْدَكَ الدائر وأفضل؟

não é tarde para estar na rua?
ألَمْ تكوني متأخّرة نوعاً ما لِكي تكُونيَ بالخارج؟

não devias estar na escola?
ألَمْ تُفتَرضَ لِكي أن تَكُونَى في المدرسةِ؟

Por que sinto que não é uma visita de cortesia?
الذي يَعمَلُ أنا الشعور هذا ألَمْ a نداء إجتماعي؟

Boa tarde, senhor. não é óptimo estarmos todos juntos outra vez?
مساء الخير، سيد ألَمْ هو عظيم كلنا سوية ثانيةً؟

No terceiro ano gostavas do Toyoshima, não era?
في سَنَةِ ثالثةِ أعجبت ب تويوشيما ألَمْ تعجبي به

não vão ser todos cremados, de qualquer modo?
ألَمْ هم جميعاً سَيُحْرَقونَ على أية حال؟

não me vais pôr um penso rápido?
حَسناً، ألَمْ أنت سَتَضِعُ مساعدةَ الفرقةَ عليّ؟

não te disse para não ires para lá das Daft Green? !
ألَمْ أُخبركيْ أَنْ لا تَخْرجَ من حدودَ المادة الخضراء؟

Quais são as probabilidades de não ser daquele colchão?
الذي الفرصَ تلك هو ألَمْ مِنْ ذلك النابض الصندوقي؟

Idiotas, ainda não perceberam o que está a acontecer?
ألَمْ تستوعبوا الأمر بعد، أيُّها الأغبياء؟

Se não fosse evidente pelo rasto de corpos que ele deixa pelo caminho.
إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة

não é mais fácil dizer isso?
حَسناً، ألَمْ هو أسهل للقَول لذا؟

Este jogo não é emocionante?
ألَمْ هذه اللعبةِ تُومَضَ ومثيرةِ؟

não devias estar na Rússia?
ألَمْ تُفتَرضَ لِكي تَكُونَ في روسيا؟

Tenny, és gira. Bubba. não achas a Teeny gira?
بوبي ألَمْ يكن جميلا صغير جداً؟

Então ele não se ausentou em negócios.
تَعْني، هو ألَمْ مسافر لغرض العمل؟

Bom, não deveríamos estar num lago?
حَسناً، ألَمْ يُفتَرضَ لِكي يَكُونَ على a بحيرة؟

Gummer, por acaso não tem orgulho? !
جومير , dag يَمْسكُه، ألَمْ أنت ما تُصبحُ أي فخرِ؟

não vais fazer nada quanto a isto?
ألَمْ أنت سَتَعمَلُ شيءُ حول هذا؟