"أل باتشينو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pacino

Pensávamos que iria receber a alma de Al Pacino.
كنا نظن ان لدينا روح أل باتشينو

Foi como o Al Pacino e o Chris O'Donnell em "Scent of a Woman".
مثل (أل باتشينو) و(كريس أودونل) في فيلم (سينت أوف أوومن).

Dunkaccino, Al Pacino, o som é parecido.
وثمّة جناسٌ ناقص بين (دانكتشينو) و(أل باتشينو).

Escuta, estamos no limite Vão-nos dar um mês para fazer isto do Al Pacino acontecer. ou eles vão a outro lado.
سيمهلونا شهراً حتّى نحمل (أل باتشينو) على الموافقة، أو سيتحوَّلون إلى غيرنا.

será que Al Pacino alguma vez fará um comercial da Dunkin' Donuts?
أيمكن أن يوافق (أل باتشينو) على القيام بإعلان (دانكن دوناتس)؟

Como é que sabes que o Al Pacino vai ver um jogo dos Lakers?
كيف علمت أن (أل باتشينو) سيحضر مباراة فريق (ليكرز)؟

Jack, o jogo dos Lakers é amanhã à noite. Temos que fazer com que isto do Pacino aconteça.
(جاك)، مباراة فريق (لاكر) ليلة غداً، علينا أن ننجح في إتمام إعلان (أل باتشينو).

Jack, o Pacino já ligou para aqui 3 vezes.
(جاك)، (أل باتشينو) اتّصل هنا ثلاثة مرّاتٍ.

Quer que eu contacte o Al Pacino agora mesmo?
أتودّني أنّ أوصّلكَ بـ (أل باتشينو) على الهاتف الآن؟

Diz ao Pacino que Ihe ligo às 5:30, ok?
قلّ لـ (أل باتشينو) أنّي سأتّصل بهِ الليلة في تمام الخامسة والنصف، إتّفقنا؟

Não sou de contos e ditos, mas estive com o Sr. Al Pacino uma noite inteira.
لستُ أحبّذ إفشاء السرّ، لكنّي قضيتُ مع السيّد (أل باتشينو) ليلة بأسرها.

Faco de rabo do Al Pacino.
سألعب دور مؤخرة "أل باتشينو"

O "Padrinho" Al Pacino?
(أل باتشينو) بطل سلسلة "العرّاب"؟

Cumprimentos do Sr. Pacino.
-مجاملة من السيّد (أل باتشينو ).

Não, mas o Pacino gostou de ti!
لا، لكن (أل باتشينو) مُعجبٌ بكِ!

Ele berrou-me só porque eu rejeitei o Al Pacino.
وهو عنّفني لرفضي (أل باتشينو).

Não é o Al Pacino, pois não?
إنّه ليس (أل باتشينو)، صحيح؟ -لمَ؟

Erin, ele tem sido bom para mim, e eu tinha que aparecer com esta coisa do Pacino, porque... eu não sei.
(إرين)، إنّه يعاملني بلطف مُنذ طفقَ شأنُ (أل باتشينو)، لأن... لستُ أدري.

Eles querem o Al Pacino.
-إنّهم يريدون (أل باتشينو ).

É o Al Pacino?
أأنتَ (أل باتشينو)؟