"أمارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Amara

Lamento tirar-vos o vosso companheiro de brincadeira, Menina Amara.
أنا آسف لآخذ رفيقك بعيدا , سيدة أمارة

Porque não aceitamos as condições como elas estão, Amara?
لماذا لا تقبلي الأمور كما هي ، يا أمارة ؟

Mil moedas de ouro? Daria a minha vida por Amara.
ْ 1000 قطعة من الذهب أنا أضحي بحياتي من أجل أمارة

Amara, durante anos planeei e trabalhei para isto.
يا أمارة ، لسنوات خططت وعملت لهذا الأمر

A riqueza do mundo será tua, Amara.
ثروة العالم ستكون لك ، يا أمارة

Ali Babá vai chacinar Amara e, depois, matar-me.
علي بابا سوف يذبح أمارة ومن ثم يقتلي

Então, Amara, só penso na tua felicidade.
الآن، يا أمارة أنا أبحث عن سعادتك

- Devo falar com Lady Amara. Rápido!
لا بد أن أتحدث إلى سيدة أمارة بسرعة

Abri os portões, Amara, pelo vosso povo.
أفتحي البوابات ، يا أمارة لأجل شعبك

Estamos prometidos, Amara.
نحن تعاهدنا الآن يا أمارة

Amara...
يا أمارة

Amara!
أمارة