| Ainda estás a trabalhar naquele triplo de há duas semanas? | Open Subtitles | أمازلتِ تعملين على جريمة القتل الثلاثيّة من أسبوعين ؟ |
| Ainda estás zangada comigo sobre o caso com o Jake? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة مني بسبب الأمر الخاص بـ "جاك" صحيح؟ |
| Ainda estás chateada comigo por ter aceitado o dinheiro? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة عليّ لأني أخذتُ النقود؟ |
| Ainda estás preocupada com o que as tuas amigas pensam? | Open Subtitles | أمازلتِ قلقة عن ما يظنه أصدقائكِ؟ |
| Ainda o amas? | Open Subtitles | أمازلتِ تحبينه؟ |
| - Ainda está em contacto com ela? - Oh, a Gina? | Open Subtitles | ـ أمازلتِ على اتصال مع تلك الفتاة؟ |
| Ainda estás a fantasiar com uma rebelião celestial? | Open Subtitles | أمازلتِ تحلمين بشأن التمرد السماوي ؟ |
| Ainda estás com o teu professor? | Open Subtitles | أمازلتِ مع معلمكِ؟ |
| Ainda estás zangada comigo? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة مني؟ |
| Ainda estás acordada? | Open Subtitles | أمازلتِ مستيقظة؟ |
| Ainda estás zangada por causa da nossa discussão? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة من قتالنا ؟ |
| Ainda estás irritada? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة ؟ |
| Ainda estás a pensar na tua mãe? | Open Subtitles | أمازلتِ تفكرين بأمك؟ |
| Olá, Eden. É a Paula. Ainda estás doente? | Open Subtitles | (مرحباً، (إدين)، أنا (بول" "أمازلتِ مريضة؟ |
| Ainda estás aí? | Open Subtitles | أمازلتِ على الخط؟ |
| Ainda estás a gravar? | Open Subtitles | أمازلتِ علي دورك ؟ |
| Ainda estás ai? | Open Subtitles | مرحباً, أمازلتِ موجودة ؟ |
| Ainda estás zangada comigo por isso? | Open Subtitles | أمازلتِ تحملين ذلك ضدي؟ |
| Ainda estás zangada? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة مني ؟ |
| Ainda estás zangada com o Vincenzo? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة من "فينشنزو" ؟ |
| Ainda o amas? | Open Subtitles | أمازلتِ تُحبينه ؟ |
| Ainda está a tentar prendê-lo? | Open Subtitles | "أمازلتِ تحاولين القيام بعملية القبض عليه تلك؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 