"أماكن كثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos lugares
• muitos sítios
• tantos sítios

E o que importa se houver muitos lugares?
حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟

Pensa nisso, verás muitos lugares quando procurares postos de gasolina.
مهلاً، فلتفكري في ذلك: كم من أماكن كثيرة ستشاهديها بخزان واحد من الوقود.

No entanto, a dura realidade é que, em muitos lugares neste país homens e mulheres são impedidos de votar, simplesmente porque são negros.
ومع ذلك، الحقيقة القاسية في أماكن كثيرة في هذه البلد، رجال ونساء يحرمون من التصويت، هذا لأنهم بكل بساطة زنوج ...

Não há muitos sítios para onde possa levar o bebé.
ليس هنالك من أماكن كثيرة أستطيع أخذ الطفل إليها

Tem sido utilizado em muitos sítios, mas gosto particularmente desta utilização dos monitores de cristais líquidos na cabina de provas.
لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس

Há pessoas como o Kush a caminhar lado a lado com pessoas como o Ravi em muitos sítios.
هناك أناس أمثال كوش ورافي في أماكن كثيرة.

Mudas-te tantas vezes para tantos sítios, que já nem sabes quem és.
تنتقل إلى أماكن كثيرة لمرات كثيرة ولا تعد تعرف من أنت

E há muitos lugares para esconder as coisas, especialmente se o carro não é conduzido.
هناك أماكن كثيرة لإخفاء الأشياء خاصةً إن كانت السيارة لا تحتاج دفعها

muitos lugares para se esconder. Isso parece-me familiar.
أجل، أماكن كثيرة للإختباء، يبدو هذا مألوفاً.

Se o nosso atirador parou aqui, não há muitos lugares
إذا توقفت لدينا مطلق النار هنا، لا توجد أماكن كثيرة جدا

Eles são em muitos lugares importantes contra os mercados.
وهم في أماكن كثيرة ومهمة ضد الأسواق.

Não há muitos lugares na ilha que alugue barcos para resgate.
أتعلم, لا يوجد أماكن كثيرة على الجزيرة

muitos lugares surgiram depois do mundo ruir.
حدثت تجمعات للناس في أماكن كثيرة.

Não tem muitos lugares para nos sentarmos.
-إنه صغير. ليس هناك... أماكن كثيرة للجلوس

Há muitos sítios para nos refugiarmos aqui em cima.
يوجد هنا أماكن كثيرة يمكننا اللجوء إليها

Esse piso está cheio de portas, As portas conduzem a muitos sítios,
هذا المستوى ممتلىء بالأبواب، هذه الأبواب تقود الى أماكن كثيرة

Não há muitos sítios onde consigas arranjar tanta marijuana. Não pode ser uma coincidência.
ليس هناك أماكن كثيرة تحصل بها على هذا القدر من الماريوانا

Os amigos dele não têm muitos sítios, onde se esconder.
أصدقائه لا يوجد لديهم أماكن كثيرة ليختبئوا فيها

Há muitos sítios onde podemos obter essa informação.
هناك أماكن كثيرة قد نجد فيها هذه المعلومه

Mostrei-lhe muitos sítios, mas há um que talvez seja o mais significativo para si.
لقد أطلعتك على أماكن كثيرة. لكن يبقى مكان ربّما يكون أكثرهم قيمة بالنسبة لك.

Esteve em tantos sítios. É como se tivesse três vidas.
إنك زرت أماكن كثيرة جداً، وكأنك عشت 3 حيوات