Costumava encontrar um amigo em lugares como este, até um palhaço como tu atirá-lo para fora da estrada. | Open Subtitles | كما ترى، لقد إعتدت أن أقابل صديق لي في أماكن مثل هذه حتى قام أحمق مثلك وصدمه بالسيارة |
À noite, depois de sair do trabalho... não frequento mais lugares como este. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى أماكن مثل .هذه مؤخراً |
Há lugares como este. | TED | وهي في أماكن مثل هذه |
Sem isso, acabamos com sítios destes, a cobrar $7 por refrigerante. | Open Subtitles | ...بدون ذلك ينتهي بنا الأمر في أماكن مثل هذه حيث نقوم بمقايضة زجاجة مياه غازية مقابل سبعة دولارات |
Pessoas como o Oliver não trabalham em sítios destes, trabalham lá. | Open Subtitles | ولا أستطيع مساعدته. و أشخاص مثل (أوليفر) لا يعملون في أماكن مثل هذه. بل يعملون في أماكن مثل تلك. |
Estive em sítios como este com pessoas como tu centenas de vezes. | Open Subtitles | كنت في أماكن مثل هذه مع أشخص مثلك , مئات المرات |
Em sítios como este, aprendes que os teus problemas são só teus. | Open Subtitles | في أماكن مثل هذه تتعلم أن مشاكلك هي |
Vivi em lugares como este. | Open Subtitles | عشت في أماكن مثل هذه |
Odeio lugares como este. | Open Subtitles | أنا أكره أماكن مثل هذه |