"أمامك تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua frente
• mesmo à sua frente

Vou arrastá-lo até aqui e matá-lo à tua frente.
سَوف اجره هنا وأَطلق النار عليه أمامك تماماً.

Deve haver uma tampa de acesso à tua frente.
يجب أن يكون هناك غطاء للتنفيس أمامك تماماً.

Estará uma mensagem secreta mesmo à tua frente... e tu não a compreendes?
هناك رسالة سرية أمامك تماماً... وأنت ألَنْ تَقْرئيها؟

Não pode parar agora, Professor, está mesmo à sua frente!
لا يمكنك التوقف الآن يا بروفيسور إنه أمامك تماماً

A paixão estava mesmo à sua frente, teria visto se tivesse aberto os olhos.
العاطفة كانت أمامك تماماً, لو فقط فتحتي عيونك و رأيتيها.

- mesmo à sua frente, senhor.
_ أمامك تماماً .. سيدي _.

Eu estava mesmo à tua frente.
لقد كنت أمامك تماماً

Bem à tua frente!
نعم أمامك تماماً

O que está mesmo à tua frente.
واقفاً أمامك تماماً

E a prova está à tua frente.
. والأدلة أمامك تماماً