"أمامك مباشرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo à tua frente
• em frente
• mesmo à frente
• mesmo na tua frente

Ele disparou mesmo à tua frente. Deves tê-lo visto.
مطلق النار وقف أمامك مباشرة لابد انك رأيته

Talvez consiga ver pessoas mortas e está uma mesmo à tua frente.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

Mas o James St. Patrick é real e está mesmo à tua frente.
لكن جيمس باتريك هو حقيقى ويقف أمامك مباشرة الآن

Mas quanto gostarias disto se nuncas souberes de um dia para o outro se vais passá-lo a andar de um lado para o outro como um deus vivo, com os ombros nas nuvens, ou sentado ali entre o papel de parede olhando em frente com a tua carinha de plástico?
لكن كيف سنتصرف إذا لم تعرف أنه من يوم لأخر إذا كنت ستمضيه تختال كإله حي، كتفاك في السماء، أو جالساً هناك داخل اللوحة تحدق أمامك مباشرة بوجهك البلاستيكي الصغير؟

Endireite-se. Olhe em frente.
انتصب في جلستك أنظر أمامك مباشرة

Senhor, há um túnel mesmo à frente.
سيّدي, هنالك نفق, أمامك مباشرة

O localizador diz que ele está mesmo na tua frente.
شارة التعقب تقول أنه أمامك مباشرة

Visualiza a bolota mesmo à tua frente.
أنظر إلى شجرة البلوط أمامك مباشرة

Claire, deve estar mesmo à tua frente.
كلير ، يجب أن تكون أمامك مباشرة

Aquela rocha plana, mesmo à tua frente.
تلك الصخرة المسطحة أمامك مباشرة.

Ricky, tens o Brian Wavecrest o gajo que te substituiu na Dennit, mesmo à tua frente.
(ريكي)، لقد تمكنت من اللحاق بـ(براين وايفكريست) هذا الرجل الذي حل محلك في فريق (دينت) أمامك مباشرة

Quando a Harry perceber que encontrou o homem dos sonhos dela, espero que faça amor com ele mesmo à tua frente.
(عندما تدرك (هاري أنها وجدت رجل أحلامها أتمنى أن تضاجعه أمامك مباشرة

Estou a captar outro sinal de vida mesmo à tua frente.
ألتقط إشارة حياة أمامك مباشرة

Está mesmo à tua frente.
انه أمامك مباشرة

- Está mesmo à tua frente.
إنها أمامك مباشرة

Está mesmo à tua frente.
إنها أمامك مباشرة.

Vou ter contigo ali ao bar. Sempre em frente.
سأقابلك في البار هناك ، أمامك مباشرة

Pode estar em frente a si, a abanar-se...
قد يكون أمامك مباشرة يهتز للأمام والخلف

Papá, é o Saab azul. Olha em frente. Vês-me?
أبي، إنها سيارة (ساب) زرقاء أنظر أمامك مباشرة.

Outras vezes, aparece-nos mesmo à frente. - Porque me chamaram?
"أحيان أخرى، تظهر أمامك مباشرة"

Acho que o teu irmão morreu, mesmo na tua frente.
اعتقد أن موت أخيك... أمامك مباشرة

Está mesmo na tua frente!
-إنه أمامك مباشرة !