"أمانا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• segura do
• seguros do
• seguro no

Esta é a cidade mais segura do mundo.
هذه هي المدينة الأكثر أمانا في العالم.

- É a aposta mais segura do mundo.
-الرهان الأكثر أمانا في العالم .

Quer dizer, um dos lugares mais seguros do país, e mesmo assim somos vulneráveis.
أكثر الأماكن أمانا في البلاد و رغم ذلك عرضة للاختراق

Também é um dos complexos mais seguros do mundo.
كما أنها واحدة من المجمعات الأكثر أمانا في العالم.

Estarás mais seguro no meu castelo.
ستكون أكثر أمانا في قلعتي

É mais seguro no seu carro.
وهو أكثر أمانا في سيارتك.

(Risos) Mas agora, aparentemente, nem sequer podemos falar sobre o sítio mais seguro no avião para nos sentarmos.
(ضحك) لكن الآن على ما يبدو أنه لا ينبغي علينا أن نتحدث عن المقعد الأكثر أمانا في الطائرة .