"أمانع أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• me importava de ser
• me importo de ser

Não me importava de ser a noiva num casamento se o pudesse ser sem ter que arranjar um marido.
لا أمانع أن أكون عروسة في زواج إذا كنت سأكون عروسة من دون أن أكون زوجة لأحد

Não me importava de ser o Robby em determinadas coisas.
لا أمانع أن أكون "روبي" في بعض الأمور

Eu disse:"Olha, Não me importo de ser a lebre.
قلت: "انظروا، أنا لا أمانع أن أكون الأرنب".

Não me importo de ser concubina.
لا أمانع أن أكون أمرأة متعة

Eu não me importo de ser vampira.
ولا أمانع أن أكون مصاصه دماء