"أمانع إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• me importo que
• me importo se

Eu não me importo que esteja uma barafunda.
لا أمانع إن كان فوضوياً قليلاً

Não me importo que embebede os homens, mas já perdi duas filhas para os músicos de blues.
لا أمانع إن جعلت الرجال يثملون (لكنني خسرت ابنتين مع مغنيي (بلوز

Não me importo que fume.
لا أمانع إن دخّنت.

Oh, não me importo, se for ele a complicar a nossa amizade.
لا أمانع إن قام بتعقيد صداقتنا

Não, não me importo se me contares o que se passa.
كلاّ، لا أمانع إن أخبرتني بما يجري

Não. Eu não me importo se tu saires.
لا لا أمانع إن غادرتِ

Não me importo se ela tem problemas.
لا أمانع إن كانت تملك مشكلة

Não me importo se ele ficar.
أجل، لا أمانع إن بقي.

É que não me importo se...
...لأنني لا أمانع إن