"أما زلتم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ainda estão
        
    • Continuam
        
    • Vocês ainda
        
    Vamos, gente, Ainda estão me testando? Open Subtitles هيا، يا رفاق أما زلتم تختبرونني؟
    Ainda estão acordados? Open Subtitles أيها ألأطفال, أما زلتم مستيقظين؟
    - Ainda estão acordados? Open Subtitles أما زلتم مستيقظين؟
    Continuam tão ansiosos para serem heróis? Open Subtitles أما زلتم حريصون ان تكونوا أبطالا؟
    Vocês ainda querem festejar? Open Subtitles أما زلتم تريدون الإحتفال يا رفاق؟
    Ainda estão zangados comigo? Open Subtitles أما زلتم غاضبين مني يا رفاق؟
    Desculpem. Vocês Ainda estão a diagnosticar? Open Subtitles عفواً، أما زلتم تشخّصون؟
    - Espera, Ainda estão zangados? Open Subtitles أنتظر، أما زلتم غاضبين؟
    Olá, Ainda estão aí? Open Subtitles مرحباً أما زلتم هنا ؟
    - Ainda estão a contratar? Open Subtitles أما زلتم توظفون ؟
    Ainda estão aí? Open Subtitles أما زلتم هُنا؟
    Continuam à procura do Matt? Open Subtitles أما زلتم تبحثون عن (مات)؟
    Vocês ainda não gostam do Ronnie. Open Subtitles أما زلتم يا رفاق تكرهون روني .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more