"أمتأكدة أنكِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que não

Talvez, mas Tens a certeza que não queres reforços?
ربما ، لكن أنتِ، أمتأكدة أنكِ لا تريدين دعم؟

Tens a certeza que não queres boleia?
صحيح.أمتأكدة أنكِ لا تحتاجين لتوصيلة؟

Tens a certeza que não queres uma boleia?
أمتأكدة أنكِ لا تحتاجين توصيلة؟

Tens a certeza que não queres ligar ao teu marido e dizer-lhe onde estás?
أمتأكدة أنكِ لا تريدين الإتصال بزوجكِ... و إعلامه بمكانكِ؟

Tens a certeza que não queres ir?
{\pos(192,190)}أمتأكدة أنكِ لا ترغبين بالذهاب؟