"أمتأكدة أنك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• De certeza que não
• Tens a certeza de que não
• Tem a certeza que não

De certeza que não quer entrar e beber um chá?
أمتأكدة أنك لا تريدين تناول الشاي أو شيء؟

De certeza que não queres passar a noite em minha casa?
أمتأكدة أنك لا تفضلين قضاء الليلة ببيتي؟

De certeza que não quer cheirar um pouco, para melhorar o humor?
أمتأكدة أنك لا تريدين بعض الشيء لكي تحسني من مزاجك؟

Tens a certeza de que não queres ir para casa? Descansar um pouco?
أمتأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى المنزل؟

Tens a certeza de que não queres?
أمتأكدة أنك لا تريدين الإنضمام إلي ؟

Tem a certeza que não quer a minha companhia?
أمتأكدة أنك لا تريدي رفقتي؟

De certeza que não queres esperar?
أمتأكدة أنك لا تودين الانتظار؟

De certeza que não queres cannoli?
أمتأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى (كانولي)؟