"أمتأكدة أنني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• De certeza que não

De certeza que não te convenço a ficar?
أمتأكدة أنني لا أستطيع إقناعك بالبقاء ؟

De certeza que não posso deixá-lo contigo?
أمتأكدة أنني لا أستطيع تركه معكِ؟