"أمتأكد أن لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que tens

Tens a certeza que tens prata suficiente para pagar a um bom guia?
أمتأكد أن لديك فضة كافية لتدفع إلى مرشد جيد؟

Tens a certeza que tens coragem (=beiças) para isso?
أمتأكد أن لديك "القطع" لأجله؟