"أمتأكّدٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza

Tem a certeza de que é a melhor linha de acção?
أمتأكّدٌ أنّ هذا أفضلُ مسار عملٍ؟

Tens a certeza que estás bem?
أمتأكّدٌ أنّكَ بخير؟

Tens a certeza que tens que fazer isso?
أمتأكّدٌ بأنّه علينا فعل هذا؟

Tens a certeza que não tens mais razões para me empurrares para o Neal?
أمتأكّدٌ ألّا سبب آخر لديك لتدفعني نحو (نيل)؟

Tens a certeza que estás bem?
أمتأكّدٌ أنّك بخير؟