"أمتأكّد أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que

Agora? Tens a certeza que o momento é este?
أمتأكّد أنّ هذا هو الوقت المناسب؟

Tens a certeza que é assim tão simples?
أمتأكّد أنّ الأمر بهذه السهولة؟

Na casa da June? Tens a certeza que é uma boa ideia?
أمتأكّد أنّ هذه فكرة سديدة؟

Tens a certeza que funcionará?
أمتأكّد أنّ هذا سيجدي؟