"أمتطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• montar
• cavalo
• cavalgar
• Monto

A culpa é minha. Desculpem termos vindo. Eu queria montar a carpa elefante.
إنه خطأي, أنا متأسف لمجيئنا هنا لقد أردت أن أمتطي سمك الكوي.

Mas nunca mais vou montar outra vez.
و لكنني لن أستطيع أن أمتطي الحصان مرة أخرى

Devia estar lá com elas, a montar cavalos, a aprender a manejar espadas.
كان يجب أنْ أكون معهما هناك، أمتطي الجياد، و أتعلّم المبارزة.

Põe-me a cavalo, eu vou e nunca mais volto.
دعني فقط أمتطي الحصان وسأرحل ولن أرجع مطلقاً

Neste caso, o que pensei foi: "Bem, se não consigo descer a pé. "podia aprender a andar a cavalo".
وفي هذه الحالة، فكرت، حسناً، لأني لا أستطيع النزول مشياً، سأتعلم أن أمتطي حصاناً.

Nenhum dinheiro do mundo me obrigaria a cavalgar nesta cidade.
أموال الدنيا كلها لن تجعلني أمتطي حصاناً في هذه المدينة.

Se não conseguir deixar-me bem para cavalgar, deixem-me aqui com uma pistola carregada, para que determine o meu próprio destino.
إن إستطعتي تضميد جراحي لكي أمتطي جوادي أو أن تتركيني هنا بعيار ناري لذا ربما أنا من سيحدد مصيره

Monto no touro de graça.
هو أنني يمكنني أن أمتطي الثور مجاناً.

Nada de montar as cabras na exposição de animais.
ألا أمتطي الماعز في حديقة الحيوانات

Obrigada por me ensinares a montar.
شكرا لك لتعليمي كيف أمتطي الخيل.

A montar correctamente um garanhão.
-علمني أن أتوقف عن إستخدام السرج الجانبي وأن أمتطي أي خيل منفرجة الساقين

Não, tenho de montar.
لابد أن أمتطي جوادي

Viram-me a montar o porco?
-هل رأيتني أمتطي هذا الخنزير؟

Consigo ver-me, sentado num cavalo até ao próximo século.
أستطيع أن أرى نفسي و أنا أمتطي حصاناً في القرن المقبل

Põe-me a cavalo e eu vou!
دعني أمتطي الحصان وسأرحل ولن أرجع مطلقاً

Fui cavalgar ao amanhecer.
كنت أمتطي الحصان عند بزوغ الفجر.

Vim cavalgar consigo e de repente...
جئتُ أمتطي الخيل معك ثم فجأة...

Eu Monto sempre para ganhar. Tu sabes disso.
أنا دائماً أمتطي لأفوز وأنت تعلمين ذلك